Московские переводчики, оказывающие услуги физлицам, могут применять патент

8 июля 2013 380

Предприниматель, который оказывает в Москве услуги по переводу с одного языка на другой, вправе применять патент. Но только если эти услуги предоставляются физлицам, сообщил Минфин в письме от 28.05.2013 № 03-11-12/19260.

Финансовое ведомство объясняет свою позицию тем, что переводческие услуги прямо не поименованы в перечне патентных видов деятельности, приведенном в Налоговом кодексе. Однако субъекты РФ вправе дополнять данный перечень бытовыми услугами, которые оказываются населению (п. 2 и подп. 2 п. 8 ст. 346.43 НК РФ).

И так, Законом г. Москвы от 31.10.2012 № 53 «О патентной системе налогообложения» в перечень патентных видов деятельности включено выполнение переводов с одного языка на другой. Для кого можно выполнять данные переводы — юрлиц или физлиц — в законе не уточняется.

Однако к бытовым услугам относятся переводы только для граждан (п. 1 ст. 730 ГК РФ). На этом основании переводческие услуги по патенту можно оказывать лишь физлицам. При оказании таких услуг юридическим лицам следует применять иные режимы налогообложения.

Есть вопрос? Наши эксперты помогут за 24 часа! Получить ответ Новое



Ваша персональная подборка

    Подписка на новости

    Законодательство меняется чаще, чем вы заходите на наш сайт! Чтобы не пропустить ни одной важной бухгалтерской новости, подпишитесь на ежедневную новостную рассылку. Это бесплатно.

    Школа

    Проверь знания

    Проверь знания в новой школе Главбуха малого предприятия. Получи официальный документ

    Начать тест

    Самое выгодное предложение

    Самое выгодное предложение

    Воспользуйтесь самым выгодным предложением на подписку и станьте читателем уже сейчас

    Живое общение с редакцией


    Упрощёнка в Яндексе



    © 1997–2017 ООО «Актион бухгалтерия»

    Журнал «Упрощёнка» –
    об упрощённой системе налогообложения
    8 800 550-15-57

    Все права защищены. Полное или частичное копирование любых материалов сайта возможно только с письменного разрешения редакции журнала «Упрощёнка».
    Нарушение авторских прав влечет за собой ответственность в соответствии с законодательством РФ.

    Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-62261 от 03.07.2015

    Политика обработки персональных данных 

    
    • Мы в соцсетях
    Сайт использует файлы cookie. Они позволяют узнавать вас и получать информацию о вашем пользовательском опыте. Это нужно, чтобы улучшать сайт. Если согласны, продолжайте пользоваться сайтом. Если нет – установите специальные настройки в браузере или обратитесь в техподдержку.
    Читайте дальше после регистрации (займет минуту)

    Сайт журнала «Упрощенка» — профессиональный ресурс для бухгалтеров и руководителей компаний на УСН.

    Чтобы продолжить чтение статьи, пожалуйста, зарегистрируйтесь.

    У меня есть пароль
    напомнить
    Пароль отправлен на почту
    Ввести
    Я тут впервые
    И получить доступ на сайт Займет минуту!
    Введите эл. почту или логин
    Неверный логин или пароль
    Неверный пароль
    Введите пароль
    Формы и образцы документов доступны бесплатно после регистрации.

    У меня есть пароль
    напомнить
    Пароль отправлен на почту
    Ввести
    Я тут впервые
    И получить доступ на сайт Займет минуту!
    Введите эл. почту или логин
    Неверный логин или пароль
    Неверный пароль
    Введите пароль